日々是傾き 韓国編

食べたり、走ったり、見たり、聞いたり、活動いろいろ。韓国での出来事あれこれ。

最終日 漢江公園で散策することにしました

朝のうちに荷物を空港に預けて出掛けたのは、世宗学堂のテキストに よく出てくる漢江公園。한강공원에서 산책을 하기로 했어요.

韓国の人は運動好きみたいで、ジョギングやサイクリングの人多し。木陰でピクニックのカップルや小さい子供連れのファミリー。水遊び場では子供たちの はしゃぐ声が聞こえて平和な休日感に溢れています。

f:id:beach-village:20240928141400j:image

朝ごはんに出た おにぎり3つは残すのが申し訳なく、ラップに包んで持ってきたから、ベンチに座って早めのランチ。こんな景色を楽しみました。

f:id:beach-village:20240928141441j:image

そして、汝矣島や景福宮を駆け足でサクッと。

f:id:beach-village:20240928141622j:image

f:id:beach-village:20240928141714j:image

光化門駅を出るとワヤワヤと大勢の人が集まってました。同じ服着たアジョシ、アジュンマたちが誘導してるようで、さらには警察官たちも物々しい。優しそうなアジュンマに「これは何の集まり?」と韓国語で聞いてみた。

f:id:beach-village:20240928142950j:image

うーむ。聴き取りはまだまだ。相当長く説明してもらったけど、色んな所からそれぞれに集まってくる会合で、おばちゃんおじさん達が集まりのお世話だかお手伝いだか やってるらしいことしか分からなかった。

写真、右に見える旗に書いてあるのは10月1日の「国軍の日」かな。その日は今年、急に平日から休日になったとのこと。ということで来週は10/1国軍の日、10/3 開天節(開国記念日)と火曜木曜が休日。翌水曜日10/9ハングルの日も祝日。9/16〜18秋夕の連休に続き、お休みの多い韓国です。

f:id:beach-village:20240928145036j:image

金浦空港。搭乗待ち。한국, 또 올게!

Day 5_授業終わって解放感

江南駅を出て8時半。爽やかな朝です。

f:id:beach-village:20240927223307j:image午前の授業ラストは週の総復習。月曜日に難しかったことも金曜日には難なく理解してたから、僅かながら進歩した気もする。

ランチは日本から来た友だちとポッサム定食、ノムノム マシッソヨ! COEXにある食堂です。

f:id:beach-village:20240927223904j:image同じくCOEXの、吹き抜けの天井まで届く本棚で有名な図書館・ピョルマダン図書館。ピョル=星+マダン=庭。星の庭 図書館。見上げると、明るく照らされた本たちが夜空に輝く星のようにも見えますね。ビルの中なのに開放感あふれる素敵な図書館。

f:id:beach-village:20240927224355j:image

ショッピングモールの中心にあって誰でも座席に座れて賑わっている。本を読む人、PCで動画を見る人、おしゃべりする人、リラックスする人、人、人。ようやく空いた席に座る。目の前は絵本の棚。これなら読めるかな?

f:id:beach-village:20240927224502j:image

・・・おお!読めた!だいたい😅 隣では幼稚園児ぐらいの子どもにオンマが読み聞かせをしてました。私の韓国語読解力、そのくらいか、それ以下😂

【今日の夕食】チョゲククス(鶏がら冷製素麺)

f:id:beach-village:20240927231958j:image

またまたCOEXの食堂で。キンと冷たいスープの酸味が程よく、疲れがほぐれる。味は上品、麺の喉ごし優しい。

Day 4_んー?んん?んーん?

木曜日。今日は学校が入るビルの1階にあるカフェでエスプレッソから시작!

f:id:beach-village:20240926175042j:image

午前の授業では「〜になる」を学ぶ。AからBに変化した場合の言い方。

한국 생활이 익숙해졌어요.《韓国生活に慣れました。(初めは慣れなかったけど、の意味を含む)》

慣れる間も無く帰っちゃうけどね。

午後の授業は映画評。私は『パラサイト』について書いて発表しました。先生が発言の文字起こしを板書して、表現を手直ししつつポイントポイントで皆にも声を出して読ませる。韓国人が聞いて変に聴こえる単語を中心に。

例えば助詞の 〜を、は 를ですが、【ルル】ではないんですよねー。舌の位置、唇の形、開き加減。どれが足りなくても上手く言えない。そして、日本人が何気なく発している【ん】は韓国語では3通りの発音があるから ややこしい。奇しくも初日のランチ、トンカツ&うどんで練習です。

돈까스【トんカス】舌は上に付けて、んーn(息は鼻から押し出す)

우동【ウドん】舌は下に付けて、んー(息は鼻から抜ける)

毎回とてもタメになる楽しい授業。残念ながら金曜は午後授業は無いから今日が最後。

そういえば、初日食堂のおじさんに聞き取ってもらえなかった トンカツ&うどん。3回ぐらい言い直したけど諦めて指差しで注文してました^^;

f:id:beach-village:20240926175105j:image

トんーカス ウドんー、 トんーカス ウドんーと唱えながら江南を散策して帰宅。明日が最後のランチだから再度あの食堂でトンカツ&うどんをオーダーしてみるのも、また一興ですが、日本から来る友だちと会うから韓国的なランチにしたいと思います。

 

【今日の夕食】お子さまランチ的な

赤米の豆ご飯、ハンバーグ、キャベツの千切り、ピクルス

Day 3_마지막처럼(AS IF IT'S YOUR LAST)

水曜朝、晴れ。最寄駅には8時前に着きます。

f:id:beach-village:20240925171908j:image

午前のクラスでは昨日までに習った文法の演習と、今日は -같이/처럼(〜みたいに)を習う。文法自体は簡単だけど、文を考えるのに苦労する。

・イザベルさんは水泳が好きだ→イザベルさんはイルカみたいに泳ぐ 이사벨 씨는 돌고래저럼 수영해요 😅 

授業の残り時間で先生が歌を流してくれた。BLACKPINKの♪마지막처럼(AS IF IT'S YOUR LAST)♪という曲。今日習った"처럼"が多く出てくる歌。私はよく知らなかったけど、とても人気があるのですね😅 色々勉強になります。

f:id:beach-village:20240925173727j:image

https://youtu.be/Amq-qlqbjYA?feature=shared

学校帰りに、最寄駅から歩いてすぐのポラメ公園に行ってみた。  旧空軍士官学校の跡地に造られた公園だそうで、多目的運動場、バドミントンコート、Xゲーム場、子どもの遊び場、人工クライミング場などピクニックとレジャー施設が揃っているとのこと。

f:id:beach-village:20240925174505j:image

代々木公園저런 街中にありながら広くて、老若男女がくつろいだり運動したり思い思いに過ごしていました。私はベンチに座って小腹満たしにキンパを食べました。

f:id:beach-village:20240925174914j:image

夕飯の時間に間に合うように帰ります。今日は寄り道をして帰ったから、この道を通るのは最後かな。短い滞在だから、その時その時間が마지막처럼貴重な瞬間に思える。

【今日の夕食】

ラーメン(袋ラーメン)卵とスライスチーズ入り、沢庵

Day 2_復習が追いつかない

今回は1週間5日間のプチ留学のため.週25時間のインテンシブコースを取りました。午前中は休憩1回挟み9時から12時15分まで。午後は13時15分始まりの休憩挟んで15時半まで。

f:id:beach-village:20240924174508j:image江南という場所柄なのかランチ難民になりがちなので、今日は朝、江南駅地下の商店街で 김밥(キンパ)を買って行くことに。

f:id:beach-village:20240924174106j:image(韓国人のお姉さんも買ってた)

授業の復習をしなければ、と思いつつ、なかなかできないので、お昼休みは持参のランチでサクッと済ませて復習の時間に当てます。

f:id:beach-village:20240924174439j:image午前の授業では、奇しくも『◯◯しなければ』を習う。『아/어/해야 겠어요』何かを行動しようとする強い意志、行動の必要性🤨

午後の授業は、生徒の発言を先生がモニターに投影するPCに打ち込んでいく。文字量が多すぎて板書が写せない💦と焦っていたら、それらは全てPDFで共有してもらえるそう。そのためのグループアプリを登録する。便利な世の中になったなぁ。と、感心している間に早速6ページのPDFが届いたから、今日こそは復習頑張らなければ!

오늘은 복습을 열심이 해야겠어요!

【今日の夕食】雑穀入り赤米、おでん、白身魚の天麩羅的なもの、韓国海苔

Day 1_韓国語どっぷり、帰宅してぐったり

初日はオリエンテーションとクラス分けテスト。筆記は事前にオンラインで済ませておいて、今日はスピーキングレベルを見るためのインタビュー。結果、全7レベルの下から3番目。まあ、そんなもんだな。午前中の授業は語彙と表現、文法事項。今日は天気に関すること。既習内容が殆どだけど改めて語彙を詰め込まれると、意外に忘れていたり、整理できたり。授業内で書かせたり話させたり、最後に学んだ内容の小テストもあり、これでもか、とアウトプットできるのが良い。(帰宅後の復習も大事ですね)

昼は近くの食堂で、とんかつ&うどん。ちなみに とんかつは 돈가스(とんかス)、うどんは 우동(うどん)。とんかつ、ぺらっと薄い😅 トンカス=薄いとんかつ??

f:id:beach-village:20240923193819j:image

午後はスピーキングのクラス。とにかく韓国語で何か話せ、と。担当の男の先生、芸達者で面白い。今日のトピックスは「私が夢みること」「どんな映画が好きですか?」次々に生徒に振っていく。生徒が言葉に詰まれば、次の言葉を少しでも引き出そうとボケ&突っ込み、大袈裟なジェスチャーを交えながらの怒涛の韓国語。명장면(名場面)という韓国語を説明するのに、タイタニックの船首のあのシーンを演じる、といったエンターテイメント要素満載の授業。腹抱えて笑ってました。

帰宅して緊張がほぐれたのか、うとうと寝てた。夕飯ですよーの声でハッと目が覚めました。

【今日の夕食】

수제비(スジェビ)韓国式すいとん、沢庵(キムチにはエビ塩辛が入ってるから、アレルギーのある私には出さないように気を遣ってくれていたことが判明。ありがとうございます)

f:id:beach-village:20240923195436j:image

ソウルで学校に通う Day 0

祝日に夏期休暇3日+有給休暇1日を足して1週間の遅い夏休みを取り、ソウルの語学学校にプチ留学にやって来ました。

9月22日(日)9:20羽田発の大韓航空2106便でソウル金浦空港に向かいます。11:45着、の前に機内で早めのランチ。歯磨きみたいなチューブはコチュジャンです。

f:id:beach-village:20240922180933j:imagef:id:beach-village:20240922181015j:image

今回はホームステイ。ステイ先までは地下鉄を乗り継ぎ自力で辿り着く。

f:id:beach-village:20240922181611j:image

待ち合わせの駅前で50代前半のご夫婦が迎えてくれました。ご主人(アジョシ)は英語、ホストマザーのジエさんは少し日本語を話せるから助かった。18歳のドイツ人の女の子も2週間前からステイしているとのこと。部屋は別。

f:id:beach-village:20240922181354j:image

私の部屋。

荷物を片付けたら早速ジエさんから、韓国のサウナに行きましょう?とお誘いが。はい、もちろん行きますよー。韓国式サウナ、スーパー銭湯、찜질방(チムジルバン)ってヤツです。ワクワク😀

まずは、裸で入る方、スーパー銭湯から攻めます。日本みたいにタオルで隠したりしない。ジエさんも私も正々堂々すっぽんぽん。初めましての挨拶から、裸まで45分😅

次に専用服に着替えて、いざサウナです。めちゃくちゃ汗かくので、売店で飲み物を買います。

f:id:beach-village:20240922190300j:image

熱っつい石の上に寝る。熱気持ちいいとしか言いようがない。汗がジワジワだらだらシトシト。さっき買った飲み物は足元にありますね。

f:id:beach-village:20240922190229j:imagef:id:beach-village:20240922190225j:image

火照る身体を冷ましまーす。冷蔵庫みたいな部屋。

f:id:beach-village:20240922192450j:image

帰る頃には夕暮れの空。昨日の雨が秋を連れて来たそうで、涼しい空気が気持ち良い。

f:id:beach-village:20240922192850j:image

学校は明日から。ソウルの地下鉄も、特に学校のある江南は激混みらしいです。ステイ先から最寄駅まで徒歩10分、地下鉄移動が15分、駅から学校までは徒歩5分。通学時間は30分です。授業は9時から15時半まで。韓国語に塗れる5日間が始まります。

 

【今日の夕飯】

볶음밥(ポックムパブ=韓国の焼き飯)、黄色い沢庵(なぜかキムチは夫婦だけ)、韓国海苔、甘い具が入った小さい餅、巨峰